PANICULA
GILLIAN SZE
Temática:
POESÍA
Editorial:
YAUGURÚ
Código:
9789915676784
ISBN:
9789915676784
Cantidad de Páginas:
96
- Disponible
- Consulte disponibilidad
- Agotado
$ 500
Descripción
Así suena el inicio: una barra de tinta áspera contra la piedra, crecen círculos oscuros como engranajes antiguos.
Así suena el inicio de este libro, y también de la poética detenida y cuidada de Gillian Sze en nuestro idioma. Panícula, como lo indica su título, es un conjunto de espigas de una misma flor que nacen de un mismo centro sensible y se abren hacia diferentes mundos: las artes visuales, la música, el cine; racimo de racimos que se expande pero no deja de recordar su núcleo. Suenan los engranajes antiguos en un libro profundamente actual, que se pregunta por el lugar de la persona en el arte, del arte en el mundo.
En la traducción atenta y minuciosa de Lucía Bonilla Cal y María Eugenia Meneses, el libro de Sze, tan necesario en esta época de apuros y olvidos, llega a un nuevo idioma y a nuevos lectores en la versión dedicada y delicada que sin dudas merece.
Paula Galíndez
