IDAS E VOLTAS
ERNESTO DONAS/ CRISTINA PORTO COSTA
Temática:
POESÍA LATINOAMERICANA
Editorial:
DEVUELO
Código:
9789915656236
ISBN:
9789915656236
Peso:
400 Gr.
Cantidad de Páginas:
102
- Disponible
- Consulte disponibilidad
- Agotado
$ 400
Descripción
Idas e voltas se basa en palabras y a veces fotografías sin más objetivo que poder expresarse, una convergencia de momentos, un intercambio ampliado. Casi siempre en dípticos primero Cristina, después Ernesto el contrapunto es la modalidad de trabajo y creación, una en Brasilia, el otro en Montevideo. La sorpresa y el estímulo han sido los dos pilares del tiempo en el transcurrir de estas conversaciones. Dislocarse poéticamente a través de la palabra como modo de vida; emplazarse a través del lenguaje y encontrar ámbitos nuevos a partir de mundos que se (re)construyen son algunas de las búsquedas de los autores. En Idas e voltas se recorre un translingüismo entre el portugués y el español como modalidades de cruce de los idiomas: un modo de pensar que no se puede trasladar a otro ámbito de expresión traduciéndolo. A los lectores queda hecha la invitación: sumergirse poéticamente en los movimientos del sueño ajeno, hacer emerger el propio.
